latina | Czech tongue

Slovo protežovat a vše kolem něj

Protežovat je slovo, při němž nejednomu korektorovi vstanou vlasy hrůzou. Jak je to správně a proč tomu tak je? To vše si ozřejmíme v tomto článku. Pravopis a etymologie Protežovat znamená upřednostňovat něco nebo někoho, […]

Peloton × peleton

Když jede více cyklistů pohromadě, jedná se o peloton, nebo peleton? Podívejme se na to, jak se v češtině skupině jezdců na kolech správně říká.

Latinské názvy mluvnických pádů

Mezi lingvisty, ale často i na gymnáziích či jiných školách se mluvnické pády označují latinskými termíny. Pojďme se na ně společně podívat. Čeština pracuje se sedmi pády. Jiné jazyky však […]

Reklama = klam? Etymologie slova je jiná

Tu a tam se v laických úvahách o jazyce můžeme setkat s jednou konspirační teorií, která vysvětluje původ slova reklama. Tohle podstatné jméno prý vymyslel někdo, kdo chtěl své výrobky prodávat za […]

Vicemistr × vícemistr

Vicemistr, nebo vícemistr? Jakou podobu má v češtině označení toho, kdo skončil v soutěži o titul mistra na druhém místě?

Joe Biden byl viceprezident, nebo víceprezident USA?

Viceprezident × víceprezident

Viceprezident, nebo víceprezident? Jak se správně nazývá tato funkce? Napsali byste toto slovo s dlouhým, nebo krátkým i?

Vicepremiér × vícepremiér

Jakým slovem se dá v češtině jinak označit místopředseda vlády? Vicepremiér, anebo vícepremiér? Napsali byste tady dlouhé, či krátké i?

Vicemiss × vícemiss

Když dívka obsadí druhé místo v soutěži krásy, získá titul vicemiss, anebo vícemiss? Píše se v tomto slově dlouhé, anebo spíše krátké i?

Frustrace × flustrace

Slovník spisovného jazyka českého uvádí jako význam tohoto výrazu následující definici: stav porušené psychické a citové rovnováhy člověka vznikající tím, že uspokojení jeho potřeb je mařeno nebo znemožňováno. Jediným spisovným […]

Alibi × aliby

Slovo alibi pochází z latiny. Z tohoto jazyka jsme jej do češtiny přejali v nezměněné podobě, tzn. ve tvaru se dvěma měkkými I. Někteří pisatelé mají tendenci používat nesprávný tvar aliby. Nejspíš proto, […]

1 2 »