Diakritika, kterou v češtině používáme, může mít zcela zásadní vliv na význam výpovědi. Když zkrátka v české větě nepoužijete háčky a čárky, může se vaše sdělení dostat do úplně jiných dimenzí, než jste původně zamýšleli.
Právě dvojznačnost textu bez háčků a čárek je také základem věty, kterou vyhlašujeme slovní hříčkou měsíce ledna.
Slovní hříčka měsíce – leden 2018
Panu prezidentovi se podarilo udrzet moc.
S háčkem bych mu to i přál, ale bez háčku musím říci jediné slovo: “bohužel”.