Všimli jste si, že se u nás v poslední době před každými volbami úplně náhodou začne mluvit o migrantech? A protože se právě jedny volby blíží, už je to tady zase.
Kromě uprchlíků se však u nás nepřestává řešit ani problematika dotací, peněz z Evropské unie a všelijakých legálně i ilegálně získaných grantů. Naše slovní hříčka měsíce září tato témata spojuje. Využívá totiž jednoho zajímavého jazykového jevu: v některých případech stačí v češtině přidat jedinou mezeru a rázem má věta úplně jiný význam. Když mezeru nepoužijete, vykouzlíte politikovi úsměv ve tváři. Když ji tam ale dáte, chudák politik v obličeji spíš zrudne vztekem.
Slovní hříčka měsíce – září 2018
Politikovo neštěstí, nebo radost?
Jde migrant! × Jde mi grant!
