Pokud se ptáte, které ze slov zpráva a správa je nespisovné, odpověď zní, že žádné. Obě mají v systému spisovného českého jazyka své místo, ovšem každé z nich má jiný význam.
Pokud chcete vyjádřit význam „sdělení, informace“, napište zpráva. Významem „vedení, řízení“ pak disponuje slovo správa.
Pokud chcete použít některé ze slov, která jsou od výrazů zpráva či správa odvozena, řiďte se také tím, jaký chcete vyjádřit význam. Jde například o slova zprávař, správce či správní.
Zpráva = sdělení, informace
(s počátečním písmenem Z)
Správa = vedení, řízení, péče
(s počátečním písmenem S)
Příklady použití
Dozvěděl jsem se to včera ve zprávách.
Tu zprávu mám od naší sousedky. Ta ví všechno.
Zavolej mi. Nebo aspoň napiš zprávu!
Kontaktujte Správu Krkonošského národního parku.
Pracuje v oblasti státní správy.
Poučujte všechny hlasatela, politiky, učitele a státní úředníky jak mají mluvit správně Česky!!!