17. listopadu si připomínáme 2 významné události moderních českých dějin (v obou případech jde o události spojené se studenty českých vysokých škol). Víte, jak si při psaní zavedených názvů tohoto dne poradit s velkými písmeny?
V naší zemi slavíme 17. listopad jako Den boje za svobodu a demokracii, celosvětově je pak tento den připomínán jako Mezinárodní den studentstva (jde mimochodem o jediný den mezinárodního významu, který má český původ).
Oba zmíněné názvy se v českém jazyce píší s prvním písmenem velkým. Pravidla pravopisu totiž říkají, že názvy významných dnů a svátků se v češtině píší právě takto (u víceslovného pojmenování je vždy první písmeno velké, ostatní pak malá – viz třeba i Den vzniku samostatného československého státu).
Oficiální název českého (a také slovenského) státního svátku, který připadá na 17. listopad, je „Den boje za svobodu a demokracii a Mezinárodní den studentstva“. Jsou v něm tedy obsažena obě výše zmíněná pojmenování, přičemž každé z nich si zachovává původní pravopis – nejde o jeden spojený název, ale stále o dva názvy, z nichž každý má své první písmeno velké. V případě zápisu oficiálního názvu svátku je tak třeba psát velké D i velké M.
Den boje za svobodu a demokracii a Mezinárodní den studentstva ✓
(velké D a velké M – správná varianta)
Příklady použití
17. listopadu slavíme Den boje za svobodu a demokracii a Mezinárodní den studentstva.
Příští týden si připomeneme Den boje za svobodu a demokracii.
Víte, že je Mezinárodní den studentstva jediným celosvětově významným dnem, který má český původ?