U některých přejatých slov nám nemusí být úplně jasné, zda se správně píší s dlouhou, nebo krátkou samohláskou na konci. Řada lidí si například není jistá, jestli je spisovným tvarem bazén, anebo bazen.
V tomto konkrétním případě se v češtině ustálil tvar s dlouhým e. Správně je tedy pouze varianta bazén.
Dlouhé e se pak pochopitelně píše i ve slovech, která jsou od slova bazén odvozena (např. bazénový či bazének).
Bazén ✓
(správná varianta)
Bazen ×
(chybná varianta)
Příklady použití
V takovém vedru je nejlepší skočit do bazénu.
Pan Novotný má před domem velkou zahradu s bazénem.
Plavecký bazén v Podolí praská v těchto dnech ve švech.
Tohle je snad jasný. I když lidi dokážou napsat kdejakou kravinu…
podlmě to tak jasný bejt nemsuí, bazen se používá v nějakym nářečí