Jedná se o malebné lázeňské městečko, které se nachází v Královéhradeckém kraji (v okrese Trutnov). Je řeč o Janských Lázních, nebo o Jánských Lázních? Píše se jméno tohoto města s dlouhým, anebo krátkým A?
Správně je pouze první možnost. Ačkoliv se v nespisovných (zvl. mluvených) projevech běžně používá zkrácená verze Jánky, oficiální název města je Janské Lázně.
Toto městečko bylo pojmenováno po Janu z Chockova, který údajně objevil zdejší teplý pramen. Tento zbrojnoš rytíře Albrechta z Trautenberku se skutečně jmenoval Jan, nikoliv Ján – není tedy důvod, proč by se v názvu města, které je po něm pojmenováno, mělo psát dlouhé A.
Janské Lázně ✓
(správná varianta)
Jánské Lázně ×
(chybná varianta)
Příklady použití
Janské Lázně jsou krásným lázeňským městečkem.
Jednou z památek, které jsou v Janských Lázních k vidění, je kostel svatého Jana Křtitele.