Napsali byste v tomto slově k, nebo g? Je v češtině spisovným tvarem mítink, anebo spíše míting?
Přejatý výraz, o němž je řeč, se již v našem jazyce usídlil. Původní anglické slovo meeting čeština zcela přizpůsobila svým pravidlům, spisovnou variantou je tak už v současnosti tvar mítink (s písmenem k na konci).
Pro zajímavost uveďme, že Slovník spisovného jazyka českého z 60. let 20. století ještě připouštěl jako přípustnou variantu i původní tvar meeting. Novější výkladové slovníky češtiny však již tuto podobu vypustily a uvádějí pouze počeštělý tvar mítink.
Mítink ✓
(správná varianta)
Míting ×
(chybná varianta)
Příklady použití
Dostal jste od nás pozvánku na zítřejší mítink?
Pravidelně se účastní lehkoatletických mítinků.
Studenti svolali protestní mítink.
tak přesně tohle bylo v pohovorovém testu do jedné firmy 🙂