Příslovník aneb Lidová moudra snadno a rychle

Stará česká přísloví v sobě skrývají mnoho moudrosti. Zábavná aplikace Příslovník, kterou vytvořili pracovníci Ústavu teoretické a komputační lingvistiky Filozofické fakulty Univerzity Karlovy, dokáže vzít stará a léty prověřená přísloví a z nich vytvořit zbrusu nová moudra. Celá věc funguje na principu spojování dvou různých frazémů – nové přísloví vznikne ze dvou starých.

Aplikace byla vytvořena jako narozeninový dárek pro tajemnici ÚTKL FF UK RNDr. Hanu Skoumalovou, Ph.D. Dostupná je však i pro veřejnost, a to na adrese utkl.ff.cuni.cz/prislovnik. Vyzkoušejte ji i vy a jistě dáte za pravdu jejím autorům, kteří tvrdí, že aplikací vytvořená „nová přísloví nejsou o nic méně moudrá než ta původní“.

Knihy

Nám Příslovník například „vyplivl“ tato moudra:

  • Kdo pozdě chodí, lže, nebo se chlubí.
  • Dobré zboží jaro nedělá.
  • Zakázané ovoce šlechtí člověka.
  • Láska je o dvou kůrkách.

Zkuste to také a bavte se! Do komentářů nám můžete napsat, jaká přísloví aplikace vytvořila vám.

Odkaz na aplikaci Příslovník


Pošlete tento příspěvek dál! ↓

Mohlo by se vám líbit...

13
Komentujte

  Upozornění na nové komentáře  
nejnovější nejstarší
Upozornit na
Potter

Studený máj nad zlato 😀

Jiřina

Nádhera, občas to vyhodí nesmysly, ale když člověk kliká dál, tak to jsou vážně perly.

kdo se směje naposled, okrádá rodinu
když dva dělají totéž, lítají třísky
každý špás hory přenáší
co je šeptem, to je dáno
kde se pivo vaří, tam ani smrt nebere

Tomáš

S jídlem nejdál dojdeš. Tomu říkám prostá lidová moudrost! 🙂

Pája

Z hovna beránka neuděláš. 😀 😀

David

tohle mi vyšlo a je to taky často pravda: “Účel prd ví”

Majka

“Kdo jinému jámu kopá, má nejdelší vedení”
Tak to bejvá 🙂

Míša

“Co se stalo, nehas.”
– ale jo: prostě když už se něco jednou stalo, nemá cenu to dál řešit.
“Devatero řemesel, bůh do domu”
– to je trošku pozitivnější než původní “Devatero řemesel, desátá bída” 🙂

Radek K.

jiný kraj, jiná ves

s tím nejde než souhlasit 😀

Kuči

Hned napoprvý mi vyšlo: “láska prd ví”. To mi stačí hned mám jasno 😛

Yuliya Shtipakova

Lepší dvakrát vyhoret, než deset doktorů 😀

Yuliya Shtipakova

Co můžeš udělat dnes, neuteče 😀

Kdo nepracuje, nesmí do lesa.

Lenka

s poctivostí nejsou žádné žerty