Zlatá neděle je poslední nedělí před Štědrým dnem. Zmíněné označení používáme před Vánoci zcela běžně. Víme ale, jak jej správně psát? S velkým, nebo spíš s malým počátečním písmenem?
Pravidla pravopisu nám říkají, že názvy svátků se v češtině píší s velkým počátečním písmenem. Jenže pozor! Zlatá neděle žádným svátkem není, a tak je zde třeba psát malé počáteční písmenko. Spisovným tvarem je tedy v češtině pouze zlatá neděle. Totéž pak platí i pro výrazy stříbrná neděle (předposlední neděle před Vánoci), bronzová neděle (2. adventní neděle) a železná neděle (1. adventní neděle).
Zmíněná ustálená slovní spojení totiž nemají svůj původ v křesťanské či jakékoliv jiné tradici, ale „jen“ u obchodníků – jde o obecná označení dnů, v nichž se stupňuje předvánoční nákupní horečka a všechno to pozlátko kolem.
zlatá neděle ✓
(malé počáteční písmeno – správná varianta)
Zlatá neděle ×
(velké počáteční písmeno – chybná varianta)
Příklady použití
O zlaté neděli mívá většina obchodů otevřeno.
Nákupy dárků letos nechám až na zlatou neděli.
Dnes je stříbrná neděle.