Na toto slůvko často narážíme v nejrůznějších internetových diskuzích, v nichž však bývá nezřídka použito špatně. Jak to tedy je? Má se správně psát holt, nebo hold?
Ono to není tak jednoduché. Nejprve si totiž musíte ujasnit, co chcete říci. Slova holt i hold v češtině opravdu existují, ovšem každé z nich označuje něco jiného. Hold je „okázalý projev úcty“, zatímco holt (nebo též halt) je částice, jejíž význam je „zkrátka a dobře; inu, tedy; ovšem“.
Hold = okázalý projev úcty
(s písmenem D)
Holt = zkrátka a dobře; inu
(s písmenem T)
Příklady použití
To má holt někdo štěstí.
Holt se nedá nic dělat!
Poddaní složili panovníkovi hold.
Všichni hráči se seběhli ke střelci gólu, aby mu vzdali hold.
Jo tohle mě hodně štve. Hlavně na fb pořád čtu “s tim se nedá hold nic dělat” atd. Hrůza!!!!!
Holt lidi nevědí, jak to je správně 😀