V tomto příspěvku naší jazykové poradny se zaměříme na slovo ŠERPA. Podíváme se, jaké může mít v češtině významy a zda se v některých případech píše s velkým počátečním písmenem.
Podstatné jméno ŠERPA se může v českém jazyce vyskytovat jak s malým, tak s velkým počátečním písmenem. Pokaždé má však jiný význam.
Šerpa s malým š
S malým počátečním písmenem píšeme slovo šerpa tehdy, chceme-li vyjádřit některý z následujících významů:
- širší pruh tkaniny používaný jako ozdoba šatů,
- široká stuha upevňovaná šikmo od ramene k boku jako symbol hodnosti či nějakého ocenění.
V obou zmíněných případech je slovo šerpa rodu ženského.
Šerpa s velkým Š
Velké počáteční písmeno je třeba v tomto slově použít v případě, že chceme označit příslušníka nepálského etnika (Šerpové obývají pohoří Himálaj v Nepálu a od 30. let 20. století pracují jako nosiči a průvodci výprav do zdejších hor).
Slovo Šerpa (s prvním písmenem velkým) je v češtině rodu mužského životného.
Příklady použití
Vítězka soutěže krásy získala kromě korunky i květiny a šerpu.
Bez Šerpy bychom výpravu na Mount Everest nikdy nedokončili.
Nevěsta má krásné šaty s elegantní modrou šerpou.
Hlavní obživou Šerpů bylo po dlouhá staletí pastevectví jaků.