Sami × samy

Nevíte si rady, jestli napsat sami, nebo samy? Žádný problém. Právě na to si totiž posvítíme v následujícím příspěvku.

Tento jazykový problém nelze smáznout jednoznačnou poučkou. O tom, jaké íčko se ve slově sami/samy napíše, totiž rozhoduje kontext. Ze všeho nejdřív si musíme uvědomit, že slova sami a samy jsou v množném čísle. A že jde vlastně o tvary zájmen sám či sama.

Platí přitom, že:

• zájmeno sám v mužském životném rodě má tvar prvního pádu množného čísla sami (muži sami),
• zájmeno sám v mužském neživotném rodě má tvar prvního pádu množného čísla samy (stromy samy),
• zájmeno sama (ženský rod) má tvar prvního pádu množného čísla samy (ženy samy).

Měkké i se tedy píše pouze v 1. pádu množného čísla mužského životného rodu (když chlapci, muži, ptáci nebo třeba jeleni dělají něco sami).

Můžeme se tedy řídit stejnou poučkou, kterou se řídíme u shody přísudku s podmětem. Řekneme si zkrátka, jakého rodu je podmět, k němuž se zájmeno vztahuje, a na základě toho zvolíme i/y.

Příklady použití

Chlapci byli ve škole sami.

Holky za námi přišly samy od sebe.

Ty šroubky se povolily samy.

Poznámka na závěr: Pro jistotu si ještě uvědomme, že v jednom případě se i v mužském životném rodě objevuje tvar samy (s ypsilonem) – právě tuto podobu má 4. pád množného čísla. Měkké i se týká opravdu jen 1. pádu množného čísla.