Achillova pata/šlacha × achilovka

Ten příběh známe všichni. Achillova šlacha získala svůj název podle Achilla z Homérovy Illiady, který byl zranitelný pouze na patě.



Jméno Achilles píšeme se dvěma L → to platí i pro ustálené slovní spojení Achillova pata či lékařský termín Achillova šlacha.

V češtině se pak ale ujalo i odvozené slovo achilovka. To už se však dle současných pravopisných pravidel píše s jediným L (viz Akademický slovník cizích slov).

Achillova pata; Achillova šlacha 

(se dvěma L)

Achilovka 

(s jedním L)


Příklady použití

Na maturitu jsem se učil poctivě. Mou Achillovou patou byla jen otázka č. 7.

Zakopl a ošklivě si poranil Achillovu šlachu.

Achilovka je častým problémem většiny fotbalistů.


Achilles

Achilles

Pošlete tento příspěvek dál!

Mohlo by se vám líbit...

Napsat komentář

Vaše emailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *