Je ta afta, nebo ten aft? V každodenní komunikaci (mluvené i psané) se používají obě varianty. Která z nich je však správná z hlediska pravidel pravopisu?
Kodifikační příručky uvádějí jako spisovnou variantu pouze slovo afta, tedy variantu v ženském rodě. Mužský rod (aft) je mezi mluvčími češtiny také velmi rozvinutý, není však spisovný. Žádné odborné příručky se o něm nezmiňují.
Afta ✓
(ženský rod – správná varianta)
Aft ×
(mužský rod – chybná varianta)
Příklady použití
Na jazyku se mi udělala afta.
Té afty se nemohu zbavit už sedmý den.
No nene! Pro mě je to odjakživa ten aft :-O
Tohle jsem netušil a opravdu mě to překvapilo. Odjakživa říkám aft a spíš mě tahalo za uši, když někdo říkal afta. Aj jsem lidi ze svého okolí kvůli tomu opravoval 🙂