Tvrdé, nebo měkké I? Které z nich napsat ve slově označujícím noční úbor? Je správně česky pyžamo, nebo pižamo?
Toto slovo se do češtiny dostalo přes německé Pyjama z anglického pyjamas. Z toho jasně vyplývá, že při psaní tohoto výrazu bychom měli dát přednost ypsilonu. Varianta pyžamo je tedy jediná správná.
Pyžamo ✓
(správná varianta)
Pižamo ×
(chybná varianta)
Příklady použití
Oblékni si pyžamo a běž už spát!
Celou neděli jsem se nepřevlékla z pyžama.