Přípona -on či -ón se používá u celé řady přejatých slov. Občas však v konkrétních případech tápeme, jakým způsobem ji použít – zda se rozhodnout pro krátké, anebo dlouhé o. Tento problém se týká i psaní slova balon či balón. Který ze dvou zmíněných tvarů je spisovný?
Toto slovo se ve spisovné češtině vyskytuje ve dvou tvarech. Pravidla českého pravopisu tedy umožňují obě varianty. Ať už napíšete balon, nebo balón, chybu neuděláte.
Totéž pak samozřejmě platí i u slova balonek/balónek a u dalších výrazů, které jsou od podstatného jména balon odvozené (např. balonový/balónový).
Balon ✓
(správná varianta)
Balón ✓
(správná varianta)
Příklady použití
Splnila jsem si svůj životní sen a proletěla jsem se balónem.
Na pouti jsme Jiříkovi koupili veliký červený balónek.
Brankář vykopl balon až na druhou polovinu hřiště.
Pane řidiči, budeme foukat do balonku.
Takováhle pravidla mám nejradši (když jsou obě možnosti správné).